Jeg forteller meg selv at vi stjal en hel haug med penger, men hittil har jeg ikke sett et øre av dem.
Govorim si da smo ukrali mnogo, ali dosad nisam ništa vidio.
Når du er valgt til skoledronning, vil du ha en haug med gutter etter deg.
Kad te izaberu za matursku kraljicu, tipovi ti neæe dati mira.
Jeg ble forfulgt av en haug med indianere... og en bjørn.
Progonili su me svi ti lndijanci... i medvjed.
Jo, faren min kjøpte seg en haug med nye lekesaker.
Moj tata je kupio sebi gomilu novih igračaka.
England har ingen horer... bare en hel haug med svært uheldige kvinner.
Engleska nema kurve... samo ogromnu masu jako nesretnih žena.
En karriere er bare en haug med greier bundet sammen.
Ako napraviš karijeru, to je samo nešto povezano.
Da får du en hel haug med lik, i stedet for et fly fullastet med granatkastere.
Možda te samo ubijem i uzmem šta si doneo. Onda æeš dobiti još jedan leš umesto aviona prepunog raketnih bacaèa.
Du bør skaffe oss en haug med penger eller masse alkohol ellers havner du i fengsel.
Ili nam daj puno love ili puno alkohola, ili ideš u jebeni zatvor.
De har mistet mye blod, og brannmannen her borte har en haug med brukne bein, og sannsynligvis en indre blødning.
Obojica su izgubila mnogo krvi, a onaj vatrogasac tamo ima gomilu polomljenih kostiju i vjerojatno unutrašnje krvarenje.
Der var bare en haug med tapere i sorte klær.
Ma to je samo gomila luzera obuèenih u crno.
Så langt som jeg tenker, så er dere ingenting annet enn en haug med papir arbeid som venter.
Што се мене тиче, Ви сте само папирологија која мора бити решена.
Vi bør ringe båten, fortelle dem at hun samler sammen en stor haug med ved.
Bolje nazovi brod, i reci da donosi mnogo drva.
Jeg tipper at det siste de vil ha i Hurt Village er en haug med politifolk som snuser rundt.
Poslednje što žele Hurt vilidžu je policija da njuška.
Jeg har en haug med nye rekrutter, som ankommer i morgen.
Imam gomilu novih regruta koji mi stižu sutra.
Ja, jeg signerte under en haug med ting.
Да, да, потписао сам хрпу тога.
Dueren spøker, det erdetduer spillervisegutt til en haug med stemorsblomst-romper, negere og demokrater.
Ti si karikatura, izigravaš potrèka, gomili šminkeriæa, crnèina i demokrata.
Tror du jeg ville fortelle en haug med fremmede at en høy herre prøvd å ta på kuken min?
Зар ћу да причам гомили странаца како је велики лорд покушао да ме ћапи за курац?
Du ønsker travelt, prøve å holde en haug med femte klassinger fokusert på kunst.
Ako želiš biti zaposlen, probaj uèenike petog razreda održati usredotoèene na umjetnost.
Jeg forteller ikke en haug med fremmede det jeg forteller deg.
Neæu reæi gomili nepoznatih ovo što sam sada rekao tebi.
Gal gambling på framtiden har ikke bare kostet Mr. Wayne setet hans det har kostet oss alle en haug med penger.
Лудо коцкање на будућност не кошта само г.
Nå betyr at vi Are Gonna skyte ned en haug med Jerries, eller vi skal komme tilbake i ett stykke, kommer eller Lyn plukke opp noen jenter langs veien?
Je l' to znaèi da æemo srušiti hrpu švaba, ili da æemo se vratiti u jednom komadu, ili da æe Lightning pokupiti neke komade usput?
Jeg så en haug med føtter midt i gata, og måtte rydde dem vekk!
Vidio sam jebenu hrpu stopala na sredini ulice, i ja sam morao to poèistit!
Spiste en haug med skitne burgere, og røkt om en jævla pund av luke og spilte en haug med dataspill.
Pojeli brdo burgera i poduvali pola kile trave i igrali brdo igrica.
Dumbos har en haug med stjerner rundt døra som en gigantisk smultring
Postavili su gomilu zvijezda oko vrata kao divovsku krafnu.
Vi kan ta ham og hele organisasjonen hans, og en haug med kongressmenn.
Možemo da ga ulovimo. I celu njegovu organizaciju. A možemo da ulovimo i nekoliko kongresmena.
Mercers fikk en haug med e-poster fra noen kontakter - ex-militære.
Merser ima brdo mejlova od nekog kontakta bivši vojnik.
Du lever i en haug med skittentøy.
Ti živiš u gomili prljavog veša.
Du ber meg om å gå å klemme en haug med homser?
Vi mi kažete da idem da se grlim s gomilom pedera.
Men å begynne med en hest og ende opp med en haug med dritt, det er vel ganske poetisk, på en måte.
Ali poèetak sa psom i kraj sa gomilom konskih govana, u tome ima neke poetike.
For Aten er en haug med stein og tre, tøy og støv.
Pošto je Atina gomila stena, drva, odeæe i prašine.
De hadde en hel haug med døde decepticonhoder, og de lastet ned tankene deres!
Имали су гомилу глава Десептикона и скинули су им меморију.
Du skal få en svær haug med nyoppskårne biffer
Znaš šta æu ti nabaviti? Uzeæu brdo friških stejkova.
Det var bare en haug med rot uansett
Ionako je to bilo samo gomila starih stvari.
Hvis jeg ikke stopper Slade nå, så mister en haug med mennesker mye mer.
Ako ne prestanu Slade upravo sada, puno ljudi će izgubiti puno više.
Tar skinnene og sitter blant arikaraene som en haug med ender?
Uzeæemo naša krzna i sedeti tamo meðu Rijima poput pataka?
Jeg husker rett før du ble født... at jeg kjøpte en hel haug med bøker.
Сећам се мало пре него што си рођена... Купио сам хрпу књига.
For meg ser det ut som om de får inn en haug med penger hver torsdag og hvitvasker dem via kasinoet.
Èini mi se, da svakog èetvrtka uveèe ostavljaju gomile novca, i peru ga kroz kasino.
Vi fikk en haug med penger, og alt vi trengte av ressurser.
Zapljusnula nas je plima novca i svi resursi koje smo trebali.
Noen har sirklet inn en haug med tilfeldige bokstaver.
Neko je zaokružio gomilu nasumiènih slova.
En stor haug med dritt i en liten sekk.
5 кг срања у врећи од 4 кг.
"En haug med materialer til å lage en bombe inne i Keefes leilighet."
"skladište materijala za bombe u Kifovom stanu."
Jeg tror de har en haug med gamle sovjetiske landminer, så de bare setter opp en og kaster stein på den.
Imaju gomilu starih sovjetskih mina, ubace jednu i bacaju kamenje na nju.
Kom nogen i den tid til en haug med kornbånd som han tenkte skulde gi tyve mål, så blev det bare ti; kom nogen til persekaret for å øse op femti spann, så blev det bare tyve.
Pre toga kad ko dodje ka gomili od dvadeset mera, beše deset; kad dodje ka kaci da dobije pedeset vedara iz kace, beše dvadeset;
1.4154899120331s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Govorim si da smo ukrali mnogo, ali dosad nisam ništa vidio. 